当前位置: 首页 > 新闻中心 > 案件快报
老友互相借钱反目 法官倾情调解言和
作者:中级人民法院 吴凰汇 栾彩云  发布时间:2017-09-11 17:17:52 打印 字号: | |

一对多年老友经常在对方资金紧张时慷慨出手,但这一来二去的遇到没能及时还款便心生隔阂,纠纷越闹越大最终闹上了法院。9月8日,防城港市中级人民法院法官经过倾心调解,理清了双方间复杂的借款纠纷,以和解方式成功化解了双方间的矛盾。

唐某和邱某是多年好友,2008年12月、2009年2月及2009年8月,唐某先后三次向邱某借款共计65万元,并分别签订了借款合同,约定借款期间内及逾期还款期间的计息利率均为年利率20%。2008年12月至2009年8月,唐某先后5次分别向邱某转账共65万元,唐某已将借款本金还清。

2015年1月,邱某因资金周转困难向唐某借款140万,并出具了借条,承诺于同年7月15日前全部归还,如逾期未归还,将按年利率10%支付利息。邱某于2010年10月向收款方户名为李某的账户转账24.5万元,于2011年5月向唐某的账户转账15万元。李某与唐某系夫妻关系。

对于140万元的借款,唐某迟迟未见邱某归还。2016年4月,唐某将邱某告上法院,请求判令邱某归还借款本金140万元,并支付逾期归还欠款期间利息18万元。

双方争议的焦点在于借条的本金数额。一审法院认为,按照借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和,不能超过最初借款本金及以最初借款本金为基数、用年利率24%计算的整个借款期间的利息之和的规定,计算出邱某尚欠唐某的本息共计100.5万元。唐某主张以140万元作为重新出具借条的本金的数额已超过了上述方法计算得到的本息,故该院仅支持将按照年利率24%计算得到的借款利息加上本金共计100.5万元作为重新出具借条的借款本金,判决邱某偿还唐某借款本金100.5万元并支付相应利息。

唐某不服,上诉称邱某曾向其转账的上述2笔款项是与其的其他经济往来,与本案中的借款无关,本案依法应当认定邱某尚欠唐某140万元。

两人争执不下,二审开庭时邱某未到庭参加诉讼,双方未能达成一致意见。

庭审结束后,考虑到双方当事人都是多年的朋友,情谊深厚,有调解可能性。法官经电话沟通后,发现双方都有调解意向,便组织调解。一方面,法官向双方进行释法明理,理清利息计算方式;另一方面,法官从情的角度,让双方各退一步,邱某表示其愿意还钱,只是因为手头的资金都投入工程项目了,一时抽不出来,唐某予以理解,在还款时间上给予宽限。

最终,在法官的主持下,双方达成调解协议,邱某偿还唐某本金140万元,于2018年3月20日前分三期付清。如邱某按时履行偿还义务,则唐某放弃对邱某的利息请求权,如未按时支付,则按10%的年利率计算计息。两个为借款闹疆的朋友就此重归于好。

责任编辑:吴凰汇

最高人民法院  中国法院网  广西法院网  防城港市政府网   防城港市中级人民法院阳光司法网